На этой неделе весь мир празднует восточный новый год и смену знака с Жёлтой Земляной Собаки на Жёлтую Свинью. И мы попросили Юлию Бурмистрову, путешественника и журналиста, рассказать нам об этих праздниках.
Современный человек, не изучающий китайский язык/культуру/историю, про китайский Новый год знает примерно следующее:
– это плавающая дата где-то в январе-феврале, и лучше в этот период не делать покупки на AliExpress, т.к. китайцы будут праздновать свой Новый год пару недель;
– каждый год знаком года становится некое животное;
– надо не забыть погуглить, что по Фен-шую надеть и что съесть (или не съесть), чтобы знак года задобрить и не обидеть.Было бы хорошо, если бы все было так просто. Но китайский календарь – сложная структура, и за один присест с ним не разобраться, поэтому остановлюсь на двух главных моментах: сам китайский Новый год и смена знаков года.
Китайцы, как и почти все народы в древности, заметили цикличность движения небесных тел. И приняли эту цикличность за систему отсчета, создали календарь. Но с Земли много чего видно – Солнце, Луну, планеты, звезды, складывающиеся в созвездия. И у каждого из них свой цикл.
Так что в древности Китай жил по нескольким календарям, в том числе — лунному и солнечному.
Китайский Новый год – Праздник весны
Праздник Весны (Чуньцзе) – празднуется по лунному календарю.
Это – первый день первой луны. Первая луна – второе новолуние после зимнего солнцестояния (21/22 декабря). Плавающая дата, выпадающая в период с 21 января по 21 февраля. В лунном месяце то 29, то 30 дней, так что лунный год короче солнечного. А если в году 13 новолуний, появляется дополнительный (вставной) тринадцатый лунный месяц.
Конечно, раньше не было современных мощных приборов, который позволяют с точностью до секунды высчитывать переход от одного лунного дня к другому, поэтому условно Праздник весны начинается в ночь с такого-то на такое-то число. И в 2019 году это – ночь с 4 на 5 февраля.
К Празднику весны китайцы готовятся заранее: проводят тщательную генеральную уборку дома, выметая из всех углов скопившуюся за год пыль. Хорошо убранная квартира/дом – освобождение от несчастий уходящего года и освобожденное пространство для счастья в наступающем. Заготавливают праздничную еду, покупают новую одежду или хотя бы новую деталь одежды, подарки всем близким. Кроме того, запасаются множеством фейерверков, которые будут взрываться в новогоднюю ночь, отпугивая злых духов от дома.
Традиционно Праздник весны длится 15 дней до полнолуния. И заканчивается это веселье Юаньсяоцзе – Праздником [красных] фонарей (символизирующими полную луну) и карнавалами.
2019 год – год жёлтой земляной Свиньи
Знаки года меняются согласно Шестидесятиричному циклу Цзя Цзы. Что это такое?Есть легенда, что его придумал Хуан-ди (Жёлтый император) – легендарный и одновременно мифический персонаж, время правления которого датируют 2600 годом до н.э.
Один раз в 60 лет Юпитер и Сатурн очень близко сходятся в одном секторе неба. За это время Сатурн 2 раза проходит вокруг Солнца. А Юпитер делает 5 оборотов вокруг Солнца — по одному каждые 12 лет.
Шестидесятиричный цикл для китайцев был инструментом описания времени. Время, в свою очередь, делится на отрезки разной длины – час, день, месяц, год. Поэтому шестидесятиричный цикл включает в себя четыре – 60-часовой цикл, 60-дневный, 60-месячный и 60-летний. Под часом китайцы подразумевают двухчасовку, называя каждую из них стражами. То есть в дне 12 двухчасовок, а первая стража начинается в 23.00.
Шестидесятиричный цикл Цзя Цзы – сочетание десяти небесных стволов и двенадцати земных ветвей.
Небесные стволы – 5 стихий (металл, вода, дерево, огонь, почва) в двух проявлениях сильный (янский) и слабый (иньский). Поэтому их 10 штук.
Земные ветви – 12 животных, каждый из которых также имеет сильное (янское) или слабое (иньское) проявление. Тут уж кому что из животных досталось – ян/инь проявления закреплены и не меняются.
Итого, полный круг – 5х12 = 60.
Это взаимодействие Неба и Земли и получило название «цикл Цзя Цзы», по названию первого знака цикла Деревянная Крыса.
Почему Свинья в этом году будет жёлтой? Потому что это год земляной Свиньи, а каждая стихия имеет свой цвет. Металл – белый, Вода – черный, Дерево – синий, Огонь – красный, Земля – жёлтый. Животное меняется каждый год, стихия/цвет – раз в два года (прошлогодняя Собака тоже была жёлтой).
А теперь – внимание, самое главное! Знаки года меняются не в первый день первой луны, так как не имеют никакого отношения к переменчивым лунным циклам. Знаки меняются, исходя из солнечного календаря, и это более определенная дата, 3-4 или 5 февраля (с поправкой на високосный год).
И надо отметить, что в 2019 году эти даты – наступление нового года и смена знака – почти совпали. Праздник весны – в ночь с 4 на 5 февраля.
Собака уступает место Свинье – 4 февраля.
Почему не нужно путать Праздник весны и смену знака по Цзя Цзы?
По большому счету, это важно только тем, кто родился в период с 21 января по 21 февраля, и то, если они хотят точно знать знаки своего рождения. Остальным, даже большинству современных китайцев, абсолютно все равно, что и когда начинается. Многие европейцы так вообще новый знак 1 января отмечают, украшая елочку фигуркой животного, и интересуются, можно ли есть свинину в новогоднюю ночь.
В первой половине прошлого века Китай пережил множество реформ; в частности, был введён международный григорианский календарь. До этого летоисчисление в Китае было по шестидесятиричному циклу. Выглядело это так: не 5 февраля 2019 года, а день Петуха месяца Тигра года Свиньи. Такое исчисление можно встретить во всех классических китайских романах, например, в «Четырех Великих Творениях» (Si da ming zhu): «Троецарствие» (XIV в.), «Речные заводи» (ок. XV в.), «Путешествие на Запад» (XVI в.), «Сон в красном тереме» (XVIII в.).
Однако благодаря Юань Шикаю, начавшему переход на григорианский календарь (официально переход произошел 1 января 1912 года, но из-за гражданской войны продолжился до 1929 года), не удалось избежать упрощений и в сложной системе китайского календаря. И хотя солнечный календарь никакими реформами нельзя заставить стать лунным, спустя почти столетие большинство китайцев (не говоря уже про европейцев) убеждены, что знаки года меняются в первый день первой луны.
Какие-то традиции удалось сохранить. Например, 1 января, конечно, начинается календарный Новый год; но для китайцев это не праздник, а формальная дата. Новый год для них – Праздник весны. Некоторые традиции практически утеряны. Зато из-за григорианского календаря появился новый смешной праздник – день холостяка, который отмечают одиннадцатого ноября. Для любящих цифры и симметрию китайцев 11.11 стало воплощением тотального одиночества – целых четыре единицы.
Вместо финала
Я хочу рассказать мою любимую китайскую легенду, связанную с Цзя Цзы.
Некоторые сочетания животных и стихий считаются очень удачными, а некоторые – горестными. Одним из сложных сочетаний является 57-й день/месяц/год шестидесятиричного цикла – Гэн Шэнь, где Гэн – янский металл, а Шэнь – обезьяна (тоже янский металл). День двойного янского металла – что может быть сложней.
По легенде, в нас (тут каждому по вере его, но в китайцах уж точно) есть три небесных духа Хунь и семь земных духов По. Есть выражение San hun qi po, что дословно переводится как «три духа и семь страстей», а словари трактуют как – тройственное духовное (разумное) начало и семь нечистых (животных) духов (в теле человека). Выражение применяют, когда хотят сказать что-то типа «человеческая душа во всем её многообразии».
В 57-ой день три небесных духа отправляются в Небесную канцелярию с докладом о наших хороших и плохих делах за текущий 60-дневный цикл. Там их выслушивают, конспектируют, выписывают наказания или поощрения. Небесные духи возвращаются обратно и в ближайшие 60 дней воздействуют на нас согласно предписаниям.В это самое время, когда небесные духи отчитываются в Небесной канцелярии, семь земных духов, отвечающие за семь страстей (радость, гнев, горесть, страх, любовь, злоумышленье, вожделение), оставшись без присмотра, провоцируют на разные мысли и поступки, о которых впоследствии можно сожалеть.
Хитрые даосы решили использовать этот день в свою пользу – не спать весь 57-й день, ведь небесные духи могут безболезненно отлучится только во время сна. А нет сна – нет и отчета о грехах в Небесной канцелярии. И если не спать каждый 57-й день значительное количество лет, то небесные духи, не явившиеся столько раз на перекличку, вычеркиваются из общего списка, а даос обретает свободу от Небесной канцелярии и колеса кармы. Может начинать чудить и устраивать всякие безумства, а там и до бессмертия рукой подать.
Julia Burmistrova для «Перелётного Чердака»
Хотите нас поддержать?
Спасибо!
